Friday, 3 October 2008

Blaise Cendrars - Rum

Ao procurar por um livro interessante para ler, pois tinha acabado de ler Jubiabá, de Jorge Amado, ia folheando uns livros e por sorte abri este, logo na dedicatória:

"Je dédie cette vie aventureuse de Jean Galmot aux jeunes gens d'aujourd'hui, fatigués de la littérature, pour leur prouver qu'un roman peut aussi être un acte."

Ou seja:

"Dedico esta vida aventurosa de Jean Galmot aos jovens de hoje cansados de literetura para lhes provar que um romance também pode ser um acto"

E assim me atirei para cima da cama e o tenho lido capítulo a capítulo.

Sobre Blaise Cendrars:


Blaise Cendrars (inglês)

Promenores dos anos 20 e 30 na vida de Blaise Cendrars (francês)


Sobre Rum


Rhum - L'aventure de Jean Galmot est un ouvrage de Blaise Cendrars (1887-1961) en 1930.

Rhum est une vie romancée de Jean Galmot (1879-1928), homme d'affaires à la réputation sulfureuse. Devenu député de Guyane, il est accusé de spéculation dans "l'affaire des rhums" qui éclate en 1919. Au cours du procès dont il fait l'objet en 1923, Galmot se présente comme un entrepreneur généreux en butte aux manœuvres hostiles des grands groupes financiers du monde parisien tout en proclamant son amour du peuple guyanais, dont il jure de défendre la liberté jusqu'à la mort. Il est condamné à un an de prison avec sursis. En 1928, Galmot se présente à nouveau aux élections guyanaises qui provoquent des émeutes. Il meurt subitement, dans des conditions controversées. A-t-il été empoisonné ? Rhum, écrit en 1930, s'achève sur cette incertitude. Le procès des émeutiers de Cayenne aura lieu quatre ans plus tard en présence de Cendrars et il se conclura par un acquittement général.

Cendrars a dédié "cette vie secrète de Jean Galmot aux jeunes gens d'aujourd'hui fatigués de la littérature pour leur prouver qu'un roman peut aussi être un acte". Dressant le portrait d'un homme idéaliste et comme lui épris de liberté, il le compare à Don Quichotte. La réalité du personnage était sans doute plus complexe. Historiquement, Galmot aura été un des grands défenseurs de la cause noire, aux côtés de Marcus Garvey.

Avant Rhum, la figure fascinante de Galmot a inspiré deux récits de Louis Chadourne (1890-1925), qui fut son secrétaire, Terre de Chanan (1921) et Le Pot au noir (1922).

(texto retirado da wikipedia francesa )

No comments: